Contacto | El Milagro de Empel

El contacto con respecto a los contenidos de este sitio web es Sr. Gerrit Mulders acceder por E-mail (en inglés). Para los aspectos técnicos de este sitio web usted puede – por E-mail o por teléfono, contacte con el webmaster (en inglés).

Patronato de la Fundación

Presidente suplente<= Obtenga más información
Jose Verhallen [Secretaris]
Close

Secretario Fundación Capilla Oud-Empel
José Verhallen-Van Lith ;
nacido el 03-07-1955 en Oud-Empel en el dique.

Nací en el dique del Viejo-Empel. Donde ahora se encuentra ahora el túnel sobre el que pasa la A2 estaba nuestra casa. Vengo de una familia con diez hijos. Cuento con sesenta y cuatro primaveras, estoy casada y tengo cuatro hijos y seis nietos. El dique tiene un lugar muy especial en mi corazón. Su historia, el hermoso río Mosa, sus húmedas llanuras repleta de rica naturaleza de animales y plantas. Un lugar para disfrutar de la tranquilidad.

Y luego la capilla donde la gente encuentra descanso, puede soñar o reflexionar. Desde el momento en que se construyó y se bendijo estoy involucrada en ella. Recuerdo que para celebrar la fiesta de su apertura, el 8 de diciembre del 2000, junto a la carretera con los vecinos residentes del dique encendimos muchas luces azules hechas por nosotros. Las flamitas tintineaban en la oscuridad y referían a nuestra Madre María. La paz serena y cálida irradiaron toda esa noche, y ese sentimiento aún permanece...

Madre María es importante en mi vida, la Madre de Jesús que logra todo por medio de su Hijo. No hay nada más bonito que acercarse para pedirle consuelo, fortaleza y también para agradecerle. Desde que Toon van der Dussen me pidió que formara parte de la Fundación en 2010, no tardé mucho tiempo en pensarlo y formar parte del patronato. Mi puesto era de secretaria, segunda tesorera y actualmente también redactor principal del sitio web. Nuestro objetivo es mantener la capilla digna y en buen estado. Espero que muchas personas continúen visitando la capilla. Es especial también ver la llegada de tantos extranjeros peregrinos, pero sobretodo la de los españoles que conmemoran el "Milagro de Empel que data de 1585" celebrado anualmente el 8 de diciembre, tanto en Empel como en España.

Es que es más que una pequeña capilla ... en mi experiencia!

Sra. Jose Verhallen-van Lith
Dirección : Burg. de Bekkerstraat 21
Pueblo : 5236 AN Empel

E-mail : voorzitter@empelsmirakel.nl
Secretario<= Obtenga más información
Jose Verhallen [Secretaris]
Close

Secretario Fundación Capilla Oud-Empel
José Verhallen-Van Lith ;
nacido el 03-07-1955 en Oud-Empel en el dique.

Nací en el dique del Viejo-Empel. Donde ahora se encuentra ahora el túnel sobre el que pasa la A2 estaba nuestra casa. Vengo de una familia con diez hijos. Cuento con sesenta y cuatro primaveras, estoy casada y tengo cuatro hijos y seis nietos. El dique tiene un lugar muy especial en mi corazón. Su historia, el hermoso río Mosa, sus húmedas llanuras repleta de rica naturaleza de animales y plantas. Un lugar para disfrutar de la tranquilidad.

Y luego la capilla donde la gente encuentra descanso, puede soñar o reflexionar. Desde el momento en que se construyó y se bendijo estoy involucrada en ella. Recuerdo que para celebrar la fiesta de su apertura, el 8 de diciembre del 2000, junto a la carretera con los vecinos residentes del dique encendimos muchas luces azules hechas por nosotros. Las flamitas tintineaban en la oscuridad y referían a nuestra Madre María. La paz serena y cálida irradiaron toda esa noche, y ese sentimiento aún permanece...

Madre María es importante en mi vida, la Madre de Jesús que logra todo por medio de su Hijo. No hay nada más bonito que acercarse para pedirle consuelo, fortaleza y también para agradecerle. Desde que Toon van der Dussen me pidió que formara parte de la Fundación en 2010, no tardé mucho tiempo en pensarlo y formar parte del patronato. Mi puesto era de secretaria, segunda tesorera y actualmente también redactor principal del sitio web. Nuestro objetivo es mantener la capilla digna y en buen estado. Espero que muchas personas continúen visitando la capilla. Es especial también ver la llegada de tantos extranjeros peregrinos, pero sobretodo la de los españoles que conmemoran el "Milagro de Empel que data de 1585" celebrado anualmente el 8 de diciembre, tanto en Empel como en España.

Es que es más que una pequeña capilla ... en mi experiencia!

Sra. Jose Verhallen-van Lith
Dirección : Burg. de Bekkerstraat 21
Pueblo : 5236 AN Empel

E-mail : info@empelsmirakel.nl
Tesorero<= Obtenga más información
Barbara Vermeij-van Ieperen [Tesorero]
Close

Fundación Tesorera Capilla Oud-Empel
Barbara Vermeij-van Ieperen ;
nacido el 30-01-1971 en Den Bosch (Hollanda)

Soy la tesorera y pertenezco a esta fundación desde el momento en que me lo pidieron en el 2015.
El cargo tiene que ver con mi profesión de contador.
Provengo de una familia católica y como mujer jóven y madre esta actividad se ha adaptado muy bien a mi.

La capilla siempre ha ocupado un lugar cálido en mi corazón y esa es la razón por la que acepté con gusto este puesto en la Fundación.

Solía vivir en Empel hasta que hace poco me mudé a Rosmalen. Sin embargo mi entusiasmo por la fundación es aún bastante.

La capilla es un bonito lugar para encontrar descanso o pedir por alguna necesidad. Cada vez más gente la visita.
Entre la Fundación y los voluntarios, hacemos lo posible para mantener hermosa la Capilla. Es una tarea gratificante.

Sra. Barbara Vermeij-van Ieperen
Dirección : Seringenstraat 41
Pueblo : 5241 XJ Rosmalen

E-mail : penningmeester@empelsmirakel.nl
Miembro de la Junta<= Obtenga más información
Els Chün-van Herpen [Miembro de la Junta]
Close

Miembro de la Fundación de la Junta Chapel Oud-Empel
Els Chün-van Herpen ;
nacido el 25-04-1964 en Den Bosch (Hollanda)

Mi nombre es Els Chun-van Herpen. Nací en ’s-Hertogenbosch (Bolduque), pero pasé mi infancia en Empel. Después de varias reubicaciones, llevo 22 años viviendo en Empel.

Conocí a José Verhallen, secretaria de la Fundación, en las actividades de la iglesia. Hemos realizado juntas varios proyectos, como el curso Alpha, el coro de Alabanza y Adoración, la catequesis para las Primeras Comuniones, la preparación para la fiesta de Pascua y la celebraciones de Navidad para niños. Hace unos años ella me invitó a participar en la Fundación de la capilla de Maria, debido a mi interés en todo lo relacionado con mamá María y a que ya me había sumergido en la historia de "Maria en el dique de Empel", me convertí en una de sus integrantes. Primero como tesorera y luego como miembro del patronato.

Tenemos una hermosa capilla, que es visitada cada vez más. Vienen personas de los alrededores y también de otros países. Eso me gusta ¡Quiero decir que me siento orgullosa de formar parte de ella!

Sra. Petronella Chün
Dirección : Wikveld 25
Pueblo : 5236 EB Empel

E-mail :
Miembro de la Junta<= Obtenga más información
Evert Reuser [Miembro de la Junta]
Close

Miembro de la Fundación de la Junta Chapel Oud-Empel
Evert Reuser ;
nacido el 31-01-1949 en Oud Empel (Hollanda)

Nací en Oud Empel, municipio de Empel en Meerwijk, cerca de la actual autopista A2, el 31 de enero de 1949, algo después de la 2ª Guerra Mundial.

Después de mi matrimonio con la hija de un soldado inglés y una madre de Hintham, me fui a vivir al "castillo" -como ella lo llamaba entonces- y allí vivo desde hace más de 40 años en la dirección actual, Grote Veer 7.

Soy técnico instalador y tengo una empresa de asesoramiento en técnicas de instalación desde hace casi 25 años.

Después de mi jubilación me preguntaron si quería ser miembro de la junta y me pareció una oportunidad muy adecuada para llenar parte de mi tiempo libre; ahora estoy leyendo algo de literatura sobre la capilla y me parece todo muy interesante. La capilla es, por cierto, el lugar donde jugaba cuando era niño con mis compañeros del pueblo, de ahí este interés.

Sr. Evert Reuser
Dirección : Grote Veer 7
Pueblo : 5236 EE Empel

E-mail :reuser@rta-advies.nl
Miembro de la Junta<= Obtenga más información
Wim van Eijk [Miembro de la Junta]
Close

Miembro de la Fundación de la Junta Chapel Oud-Empel
Wim van Eijk ;
nacido el 4 de marzo de 1956 en Empel (Hollanda)

Soy un auténtico oriundo de Empel. Casado con Betty van Bavel, tenemos dos hijos, Patricia y Mark, que a su vez está casado con Carine. También tenemos dos nietos, Dana y Misha.

José Vehallen me propuso formar parte de la junta directiva del Milagro de Empel y por supuesto he aceptado. Los ordenadores, el correo electrónico y esas cosas no son lo mío; pero para pensar en el futuro de nuestra capilla y hacer algún trabajillo de vez en cuando, pueden contar conmigo.

Sr. Wim van Eijk
Dirección : Klaverstraat 31
Pueblo : 5236 XH Empel

E-mail :geen