Bienvenido a este sitioEcha un vistazo a nuestro folleto

 El 8 de diciembre es festivo en España – Inmaculada Concepción – en que la Inmaculada Concepción de María.

Entonces es también ‘El Milagro del Empel’ (het Wonder van Empel).

Este sitio web le informa sobre este milagro y el contexto en que esto ocurrió.

Holandés

Español

 El Fundación Capilla Oud-Empel gestiona la capilla de Maria en la Empelsedijk, que fue construido en memoria de este evento.

 El Milagro de Empel, también conocido como la Batalla de Empel es un evento en diciembre de 1585, durante la guerra de los ochenta años, en la que 4000 soldados españoles escaparon la destrucción por las tropas Holandesas cerca de Oud-Empel.

Situación militar en 1585.

Bolduque fue desde los  Alboroto de tiradores de 1579 una ciudad ‘Spaansgezinde’ pronunciada, mientras que alrededor de todas las ciudades en manos rebeldes, por lo que Bolduque en gran medida permaneció aislada hasta Breda fue recapturado en 1581 y finalmente los puertos abiertos voluntariamente en marchan de 1585 Nijmegen para los españoles. Un poco más lejos, pero ciertamente no menos importante, estaban respectivamente en marzo y agosto de 1585 Bruselas y Amberes capturados por los ejércitos reales.

Gobernador Alexander Farnese, duque de Parma, quería el Flandes y Brabante (sur) al invierno no carga y al mismo tiempo se están preparando para operaciones de Gelderse que fueron planeadas para el próximo año y por lo tanto, ordenó a sus tropas a permanecer en el norte también.
Los soldados dirigidos por Karel van Mansfeld se trasladó hacia Bolduque.

 Bobadilla fue rodeado de Hohenlohe

 Un grupo que colocaron a Ravenstein, otro castillo fortificado Haultepenne en Güeldres y un tercer grupo de Don Francisco Arias de Bobadilla

decidió alrededor de aleación de 20 de noviembre de 1585 en la Bommelerwaard. Con algunos pontones cruzó el río Mosa y había tres regimientos a cuarteles de invierno establecidos en heerewaarden, Driel y Hurwenen (ahora el municipio de Maasdriel), porque creía que podría ser bastante alimento obtenido por la población agrícola. Que, sin embargo, tenía las aldeas abandonadas y estaba con todos los alimentos y ganado a la izquierda de Valencia, donde un estado fuerte guarnición.

 Por el frío del invierno y los alimentos escasez eran hombres de Bobadilla.

 Además, Filips van Hohenlohe-Neuenstein llegó momentos después con una flota de cien naves holandesas con una fuerza considerable en Bobadilla y cruzaron los diques de la Bommelerwaard. Las inundaciones que siguieron obligaron los españoles a la retirada, y otra vez cruzaron el Mosa. Sin embargo, a la altura de Empel demostrada el retratamiento a Bolduque corte por agua, sharp custodiado por Hohenlohe y sus tropas.

Los españoles entonces enfocados en defensa en las alturas pocos eran permanecidos seco, uno de los cuales fue Empel. Mansfeld hizo intentos infructuosos a los hombres de Bobadilla a la hebilla, y Hohenlohe pulsado ya preparados para hacer miles de prisioneros de guerra y sin problemas.

“Milagro de Empel”

Las tropas españolas fueron cinco días en el frío y la lluvia, encerrado entre las tropas holandesas con sus barcos en el agua. Los tiradores dispararon desde 4 a 7 de diciembre en las naves constantemente en los españoles. Para contrarrestar el inminente desembarco de los holandeses comenzaron a proteger, los tercios en alrededor de la iglesia de Empel.


Un soldado español encontró un flamante pintura la Inmaculada Concepción de María.
Bobadilla deja la imagen en la iglesia, y una oración llevó a cabo. Al día siguiente, 8 de diciembre, se celebró el día en que la Inmaculada Concepción fue tradicional durante algunos siglos, y fraternidad de ‘Bossche Lieve-Vrouwe’ una solemne procesión para pedir la ayuda de Dios sobre los soldados españoles integrados, que eran sus compañeros creyentes católicos.

Más tarde empezó a congelar disco duro. Las naves, que amenazaron con congelar, se vieron obligadas a retirarse a las aguas abiertas del río Mosa. Dos días más tarde comenzó a descongelar y las tropas españolas podrían ser traídas en Bolduque. Que impedía, sin embargo, no que hay muchos murieron a causa de las dificultades resistidas.

Según una fuente española, sin embargo, los holandeses comenzaron la retirada volaron porque la artillería pesada de Mansfeld de Bolduque había discutido con el cual bombardearon las naves, que por lo tanto tuvieron que retirarse; Cuando el funcionó barcos atrapados en el hielo, y algunos fueron a tiros por las tropas Mansfelds en fuego o conquistados. Según esta versión no fue el hielo motivo, sino un obstáculo durante la retirada holandesa. El cartógrafo republicano Frans Hogenberg sugirió también que realmente Mansfeld era que los hombres de Bobadilla ha salvado.

Sin embargo, en el ejército español aconteció en considerado un milagro de Empel. La veneración de María en círculos militares tomó un vuelo alto. Es que una fraternidad fundada que llevaba el nombre “Soldados de la Virgen Inmaculada Concepción”. Finalmente, en 1892, Maria era la patrona de la infantería española por Real Decreto.